Putzteufel

Putzteufel
m umg. cleanliness freak; vom Putzteufel besessen bitten by the cleaning bug
* * *
Pụtz|teu|fel
m (inf)

sie ist ein richtiger Putzteufel — she's excessively house-proud (Brit), she's a neat-freak (US sl)

vom Putzteufel besessen sein, den Putzteufel haben — to have a mania for keeping things clean, to have the cleaning bug (inf)

* * *
Putz·teu·fel
m (fam) maniac for housework, housework maniac
vom \Putzteufel besessen sein [o den \Putzteufel haben] to have the cleaning bug
du bist ein richtiger \Putzteufel! you're house-proud mad! BRIT
* * *
Putzteufel m umg cleanliness freak;
vom Putzteufel besessen bitten by the cleaning bug

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Putzteufel — Pụtz|teu|fel 〈m. 5; fig.; umg.〉 1. jmd., der seine Wohnung übertrieben sauber hält, übertrieben oft reinigt 2. übertriebene Neigung zum Säubern der Wohnung ● sie ist ein ausgemachter Putzteufel; den Putzteufel haben * * * Pụtz|teu|fel, der… …   Universal-Lexikon

  • Putzteufel — Pụtz·teu·fel der; gespr; jemand, der zu viel putzt (4) (besonders eine Frau) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Putzteufel — Putzteufelm 1.Frau,diesichputzt.ÜbertriebenesInteresseanKleider undHaarputzwirdaufdieEinwirkungeinesTeufelszurückgeführt.1500(?)ff. 2.Frau,dieunablässigputztundStaubwischt;Frau,dieeinemübersteigertenSäuberungsdrangnichtwiderstehenkann.Seitdem19.Jh… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Putzteufel — Pụtz|teu|fel (umgangssprachlich für jemand, der übertrieben oft und gründlich sauber macht) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Big Brother (Fernsehshow) — Länder mit einer eigenen Version von Big Brother Die Fernsehshow Big Brother ist ein international erfolgreiches und in fast 70 Ländern ausgestrahltes, aber auch umstrittenes Fernsehformat. Es wurde zum ersten Mal 1999 in den Niederlanden… …   Deutsch Wikipedia

  • Big Brother I — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Länder mit einer eigenen Version …   Deutsch Wikipedia

  • Big Brother II — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Länder mit einer eigenen Version …   Deutsch Wikipedia

  • Big Brother III — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Länder mit einer eigenen Version …   Deutsch Wikipedia

  • Big Brother IV — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Länder mit einer eigenen Version …   Deutsch Wikipedia

  • Big Brother IX — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Länder mit einer eigenen Version …   Deutsch Wikipedia

  • Big Brother V — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Länder mit einer eigenen Version …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”